di David Mamet
regia Mauro Parrinello
con Marco Avogadro, Jacopo Maria Bicocchi, Arianna Comes, Orietta Notari, Mauro Parrinello, Fausto Sciarappa
traduzione Anna Maria Biavasco
produzione Compagnia DeiDemoni
Il 15 Maggio 2012, al Teatro Stabile di Genova, nella Sala Duse, va in scena, per la prima volta in Italia, “Il motore ad acqua” di David Mamet, per la regia di Mauro Parrinello della Compagnia DeiDemoni, giovane formazione diplomata allo stabile. Nel testo, ambientato ai tempi della grande depressione, in America, si racconta con estrema e commuovente semplicità il meccanismo del potere economico che vince persino sui sogni di un uomo, un inventore che vuole costruire un motore ad acqua. “Non importa come dici una battuta: importa quello che vuoi dire. E proprio questo invito alla concretezza, che evoca integrità, verità e dedizione, sottolinea il lavoro che intendiamo fare con Il motore ad acqua, consapevoli che non è mai esistito un momento storico più adatto di quello che stiamo vivendo per mettere in scena questo dramma”.
Per l’occasione la traduttrice Anna Maria Biavasco ne fornisce la sua versione in lingua italiana.
Lo spettacolo è un progetto di Mauro Parrinello e Patrizia Farina, sarà in programma, a Genova, fino al 20 Maggio.
“Turba meno la mente umana un mistero inspiegabile
di una spiegazione incomprensibile”
(Lenox Lohr, direttore della Century of Progress Exposition)