Questa 51a edizione del Festival Pontino è carica di significati anche per le scelte che il Campus ha dovuto affrontare in un momento contraddistinto da profonda incertezza. Ma nelle circostanze più difficili esso ha la fortuna di ritrovare al proprio interno ragioni forti, confortato dal sostegno straordinario dei soci, dalla disponibilità della Fondazione “Roffredo Caetani”, dei Conservatori “Respighi” di Latina e “Verdi” di Milano, dall’amicizia di artisti, docenti e consulenti. A tutti va il mio pensiero grato.
Grazie a questo idem sentire abbiamo potuto proseguire gli Incontri di Musica Contemporanea che saranno avviati dall’Ensemble del Laboratorio di Musica Contemporanea del Conservatorio di Milano con uno sguardo alla musica italiana del Novecento; poi l’attenzione tornerà, come già nelle ultime edizioni, sulla giovane musica europea con esecuzioni affidate all’Ensemble Tema, per chiudere con un omaggio al presidente onorario del Festival, Luis de Pablo, di cui il duo Moretti-Ravelli presenterà la prima esecuzione assoluta di Amable Sombra, per due pianoforti.
Dal 4 luglio, il Pontino proseguirà nelle tradizionali cornici di Sermoneta, Fossanova e Fondi, a cui si aggiunge quest’anno la corte comunale di Sabaudia, città di cui salutiamo l’ingresso nella platea del Festival. In programma belle pagine di musica con gli Archi dell’Accademia di Santa Cecilia, diretti da Luigi Piovano, l’Alessandro Carbonare Trio, Elissò Virsaladze, Mariana Sirbu con Bruno Giuranna e le pianiste Linda Di Carlo e Clara Dutto, la Camerata du Léman con Roberto Prosseda e Fabrizio von Arx, in qualità di solisti. Con affetto mi soffermo a sottolineare la loro presenza insieme a quella di altri interpreti ex allievi di lungo corso di Sermoneta, come il Duo Gazzana, Piero Cardarelli, Luisa Prayer e – tra i compositori eseguiti – Federico Gardella e Clara Iannotta: il Festival sarà dunque animato da un cospicuo drappello di musicisti che amano il Festival, hanno condiviso segmenti della sua storia e si sentiranno certamente a casa.
Ma è un piacere anche la presenza dei più giovani Emanuel Rimoldi e Vitaly Pisarenko, che suoneranno rispettivamente a Fondi e Sabaudia sotto l’egida del Keyboard Trust di Londra, con il quale collaboriamo già da alcuni anni; così come quella della JuniOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, che allieterà Sermoneta con una bella giornata di musica e il suono di tanti giovani a cui si aggiungeranno, per tutto il mesi luglio e oltre, i “Giovani artisti dal mondo” che parteciperanno all’edizione 2015 dei Corsi di Sermoneta. Giovani artisti che hanno molto da esprimere, come testimonia il testo “Il senso e il suono”, di Martina Santarone (allieva del corso di viola di Bruno Giuranna) che abbiamo voluto pubblicare nelle pagine di questo catalogo.
Sono certo infine che sarà apprezzata anche la piccola incursione nel jazz, con i concerti del Roberto Gatto Perfectrio e i Melodies in Jazz.
L’attenzione che il Campus rivolge al territorio quest’anno si esprimerà anche attraverso il ricordo di Aldo Manuzio – editore e poliedrico intellettuale rinascimentale nato a Bassiano – nel V centenario della scomparsa, con una serie di momenti che intendono far incontrare le due arti della scrittura e della musica: una breve presenza scenica di registi e attori che ringrazio per aver accolto il mio invito amichevole, i quali con un “tocco” personale apriranno alcune delle nostre serate a Sermoneta. Tra questi vi sono Clara Galante, Melania Giglio, Giorgio Maulucci, Daniele Salvo, Selene Gandini. Quest’ultimo, il 25 luglio renderà un suo particolare omaggio a Pier Paolo Pasolini, di cui cadono quarant’anni dalla scomparsa.
Il mio sentito ringraziamento va a tutti coloro che hanno collaborato alla formazione di questo programma, agli Enti e alle Istituzioni che mi auguro non faranno mancare il loro sostegno, non ancora certo nel momento in cui scrivo. Sono perciò maggiormente grato agli sponsors e ai sostenitori senza i quali non avremmo potuto completare questo programma; al Presidente dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Michele dall’Ongaro; a Riccardo Cerocchi, Tilde Lucchetti, Giovanni Brignola, Gianfranco Pitton, che hanno aderito, generosamente alla richiesta di contribuire a un fondo per borse di studio per i Corsi di Sermoneta.
Ringrazio infine Enrico Benaglia per l’immagine suggestiva e bella riportata in copertina: il suo titolo “Armonia” evoca non solo quanto ritroviamo in musica ma anche quanto ricerchiamo altrove: la nostra vita è ricerca di armonia.
A nome mio e del Comitato Esecutivo un grazie ancora una volta a tutti coloro che a diverso titolo consentono a questa bella storia di scrivere una nuova pagina.
Buon ascolto.
Luigi Ferdinando Giannini
————–
51° Festival Pontino di Musica
(Sermoneta, Fossanova, Fondi, Sabaudia)
30 giugno – 3 agosto 2015
INCONTRI DI MUSICA CONTEMPORANEA
30 giugno – 3 luglio 2015
30 giugno 2015 ore 20.00
Sermoneta, Castello Caetani
MUSICA ITALIANA DA DALLAPICCOLA AD OGGI
ENSEMBLE DEL LABORATORIO DI MUSICA CONTEMPORANEA DEL CONSERVATORIO G. VERDI DI MILANO
SARA CANEVA direttore
MAURO BONIFACIO coordinatore
Luigi Dallapiccola (1904-1975) Piccola musica notturna (1961) per complesso da camera
Franco Donatoni (1927-2000) Lumen (1975) per sei strumenti
Federico Gardella (1979) Nebbiæ (2009) per ensemble
Fausto Romitelli (1963-2004) Nell’alto dei giorni immobili (1990) per sei esecutori
Bruno Maderna (1920-1973) Serenata per un satellite (1969) per ensemble
* * * * * *
1 luglio 2015
Sermoneta, Castello Caetani
LA GIOVANE MUSICA EUROPEA # 1
Ore 15.30 Tavola Rotonda: coordina Alfonso Alberti
Ore 20.00 Concerto – ENSEMBLE TEMA
Hèctor Parra (1976) Klaviertrio Nr. 1 “Wortschatten” (2004) **
per violino, violoncello e pianoforte
Bruno Mantovani (1974) L’incandescence de la bruine (1997) **
per saxofono soprano e pianoforte
Eunsun Lee (1976), Dae-Hwa (2006) **
per flauto e violino
Wolfgang Rihm (1952) Über die Linie VI (2004)
per flauto contralto, violino e violoncello
Walter Mobilio (1980) RetroMondo (2015) *
per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
* Prima esecuzione assoluta (Compositore selezionato al Corso di perfezionamento di Alessandro Solbiati, Sermoneta 2014)
** Prima esecuzione italiana
* * * * * *
2 luglio 2015
Sermoneta, Castello Caetani
LA GIOVANE MUSICA EUROPEA # 2
Ore 15.30 Tavola Rotonda: coordina Alfonso Alberti
Ore 20.00 Concerto – ENSEMBLE TEMA
Clara Iannotta (1983) Il colore dell’ombra (2010)
per violino, violoncello e pianoforte
Jean-Luc Hervé (1960) Dans l’ombre des anges (1999)
per flauto basso, clarinetto basso, violoncello e percussione
Elena Mendoza (1973) Díptico (2003/04) **
per clarinetto, saxofono, violoncello, pianoforte e percussioni
Oscar Strasnoy (1970) Serial toro (2003) **
per saxofono contralto e percussione
Francesco Lipari Di lu me fruttu ci nni desi a tutti (2015) *
per flauto, clarinetto basso, violino, violoncello, pianoforte
* Prima esecuzione assoluta (Compositore selezionato al Corso di perfezionamento di Alessandro Solbiati, Sermoneta 2014)
** Prima esecuzione italiana
* * * * * *
3 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
OMAGGIO A LUIS DE PABLO PER I SUOI 85 ANNI
CONCERTO INAUGURALE DEDICATO AL PRESIDENTE ONORARIO DEL FESTIVAL PONTINO DI MUSICA
Introduzione al concerto di Gabriele Bonomo
Presentazione di Antonella Moretti e Mauro Rovelli
DUO PIANISTICO ANTONELLA MORETTI E MAURO RAVELLI
Robert Schumann (1810-1856) Studien für den Pedalflügel (6 Studi in forma di canone) op. 56 (1845) Adattamento per due pianoforti di Claude Debussy (1891)
Luis de Pablo (1930) Amable Sombra (1989) * per due pianoforti
Claude Debussy (1868-1917) En blanc et noir (1915) per due pianoforti
Igor Stravinskij (1882-1971) Sonata (1943/44) per due pianoforti
* Prima esecuzione assoluta
* * * * * *
4 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
ARCHI DELL’ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
LUIGI PIOVANO direttore
Dvořák, Serenata in mi maggiore per archi op. 22
Čajkovskij, Serenata in do maggiore per archi op. 48
* * * * * *
5 luglio 2015 ore 19.30
Fossanova, Infermeria
ALESSANDRO CARBONARE TRIO
Elisa Eleonora Papandrea violino
Alessandro Carbonare clarinetto
Monaldo Braconi pianoforte
Dmitri Shostakovich, Cinque danze
Anton Giulio Priolo, Threepenny in the dark, fantasia su un tema di kurt weill
Alexander Arutiunian, Suite for trio
Bèla Bartok, Contrasts
Reiner Kuttenberger, Habdala–blitspost
6 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
WORKSHOP CLASSE DI COMPOSIZIONE DI ALESSANDRO SOLBIATI
MARIA GRAZIA BELLOCCHIO pianoforte
* * * * * *
10 luglio 2015 ore 21.30
Fondi, Palazzo Baronale
EMANUEL RIMOLDI pianoforte
Bach, Preludio e Fuga in si bemolle minore 1 Libro
Čajkovskij, Tema e variazioni op19.n.6
Liszt, Studio Trascendentale n.12 S. 139 Chasse-neige
Chopin, Studio op 25 n.10
Scrijabin, Fantasia in si minore op 28
Schumann, Humoreske op 20
* * * * * *
11 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
Melodies in Jazz Quintet: Cantabile
Piero Cardarelli contrabbasso, direzione, composizioni e arrangiamenti
Natalino Marchetti fisarmonica
Simone Alessandrini sax contralto-soprano
Claudio Camilletti sax tenore
Mattia Sibilia batteria
* * * * * *
12 luglio 2015 ore 19.30
Fossanova, Infermeria
ELISSÒ VIRSALADZE pianoforte
Mozart, Sonata b flat major KV 333
Beethoven, Sonata No. 23 “Appasionata”
Mozart,Sonata a minor KV 310
Chopin, Sonata no. 3 b minor op. 58
* * * * * *
13 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
GIOVANI ARTISTI DAL MONDO
(concerto a cura di Franco Petracchi e Mirela Vedeva)
* * * * * *
15 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
GIOVANI ARTISTI DAL MONDO
(concerto a cura di Elissò Virsaladze)
18 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
ROBERTO GATTO PERFECT TRIO
Alfonso Santimone piano
Danilo Gallo basso elettrico
Roberto Gatto batteria
* * * * * *
19 luglio 2015 ore 19.30
Fossanova, Infermeria
VALENTINA COLADONATO soprano
LUISA PRAYER pianoforte
Anima mundi
Cinq Mélodies populaires Grecques – Accompagnement de piano par Maurice Ravel
Le réveil de la mariée / Là-bas, vers l’église
Quel galant m’est comparable?
Chanson des cueilleuses de lentisques / Tout gai!
- Respighi, Dalle Sei Liriche
Au milieu du jardin (Jean Morèas) /Serenata Indiana (da P. B. Shelley)
Le Funtanelle – canto popolare abruzzese
- Ravel, Kaddish – Mélodie hébraïque
- Weill, da Marie Galante : Youkali – Tango-habanera
- Poulenc, Chemins de l‘Amour
- Britten, Folksongs
Fileuse, La belle est au jardin d’amour, Il est quelq’un sur terre, O Waly Waly, Greensleaves
The foggy foggy dew
- Rodrigo, Cuatro Madrigales amatorios
Con qué la lavaré? / Vos me matásteis
De dónde venís, amore? / De los álamos vengo, madre
- Berio, Quattro Canzoni popolari
Dolce Cominciamento (di anonimo siciliano, sec. XIV) / La Donna Ideale (di ignoto genovese)
Avendo gran Disio (di Jacopo da Lentini) / Ballo (di ignoto siciliano)
* * * * * *
24 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
GIOVANI ARTISTI DAL MONDO
(Concerto a cura di Mariana Sirbu e Bruno Giuranna)
* * * * * *
25 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
DUO GAZZANA
Natascia Gazzana violino
Raffaella Gazzana pianoforte
Poulenc, Sonate pour violon et piano
Canino, Piccolo Rondò Ostinato
Saint-Saëns, Danse Macabre
Grieg, Sonata op. 45 in Do minore
Bartók, Danze rumene
26 luglio 2015 ore 19.30
Fossanova, Infermeria
MARIANA SIRBU violino
BRUNO GIURANNA viola
CLARA DUTTO e LINDA DI CARLO pianoforte
Johannes Brahms, Sonata n. 2 in la maggiore op.100 per violino e pianoforte
Sonata n. 2 in mi bemolle maggiore op. 120 per viola e pianoforte
Trio per violino, viola e pianoforte in mi bemolle maggiore op. 40
* * * * * *
27 luglio 2015, ORE 21.00
Sabaudia, Corte comunale
VITALY PISARENKO pianoforte
J.S. Bach/A.Siloti, Preludio in si minore BWV 855a
Beethoven, Sonata n.8 in do minore op. 13 (Grande Sonate Pathetique)
S.Rachmaninov, 3 Etudes Tableaux op. 39
B.Britten, Notturno ( 1963)
S.Prokofiev Sonata n.6 in la maggiore op 82
* * * * * *
29 luglio 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
“Concerto JuniOrchestra”
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Simone Genuini, direttore
W.A. Mozart, Ouverture da il Flauto Magico
- Verdi, Ouverture da Nabucco
- Rossini, Ouverture da “Semiramide”
- Mascagni, Intermezzo da Cavalleria Rusticana
- Borodin, Danze Polovesiane n° 1 – 3
J.Brahms, Danza ungherese n° 5
- Gershwin/J. Brubaker, Rapsodia in blue (riduz. per sola orchestra)
J .Williams, Tribute to John Williams
********
1 agosto 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
CAMERATA DU LÉMAN
ROBERTO PROSSEDA pianoforte
Warlock, Capriol Suite
Grieg, Holdberg Suite
Beethoven, Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in mi bem. magg. op. 73 “L’Imperatore”
* * * * * *
2 agosto 2015 ore 19.30
Fossanova, Infermeria
CAMERATA DU LÉMAN
FABRIZIO VON ARX violino
ROBERTO PROSSEDA pianoforte
Corelli, Concerto Grosso op 6 n°4
Mendelssohn, Sinfonia per archi n°2 in re maggiore
Mendelssohn, Doppio concerto per violino e pianoforte
* * * * * *
3 agosto 2015 ore 21.00
Sermoneta, Castello Caetani
GIOVANI ARTISTI DAL MONDO
(concerto a cura di Roberto Prosseda)
**********
I concerti del sabato a Sermoneta saranno preceduti da brevi letture nell’ambito di
Festina Lente – Omaggio ad Aldo Manuzio
4 luglio – “Abbiamo deciso di dedicare tutta la vita al vantaggio dell’umanità” (A.M.),
a cura di Giorgio Maulucci
11 luglio – “Frammenti dei discorsi di Charles Chaplin” a cura di Selene Gandini
18 luglio – “Shakespeare in Jazz!” a cura di Melania Giglio
25 luglio – “lettera Luterana di Pierpaolo Pasolini” a cura di Daniele Salvo
1 agosto – Clara Galante interpreta Virginia Woolf, frammenti dal romanzo “Una Stanza tutta per sé”
——–
Info e biglietti:
Informazioni e biglietti: Fondazione Campus Internazionale di Musica, Via Varsavia, 31 – 04100 Latina, tel. 0773 605551 – 605550
www.campusmusica.it; info@campusmusica.it
——–
Costo biglietti per i concerti del sabato a Sermoneta e della domenica a Fossanova:
intero € 15,00; ridotto € 10,00 (under 25, over 65, insegnanti, possessori Card Feltrinelli, beneficiari convenzioni e studenti del Conservatorio di Musica Statale O. Respighi di Latina); ridotto € 8,00 per i titolari della CampusCard;
ingresso coppia € 20,00
Costo biglietti altri concerti: biglietto unico € 5,00; ingresso gratuito (titolari della CampusCard)
Costo concerti “Giovani artisti del mondo”: biglietto unico € 2,00
Costo CampusCard € 20,00
